La Maison de l'Amérique Latine à Saint Germain des Près

Lorsque vous viendrez aux Hôtels du Faubourg Saint Germain, n’oubliez donc pas, tout en profitant de notre magnifique quartier de Saint Germain des Près, de vous rendre à la Maison de l’Amérique Latine .

Lieu d’échanges et de manifestations culturelles, la Maison de l’Amérique accueille souvent nombre d’expositions intéressantes, et cela au 217, Boulevard Saint Germain, à raisonnable distance à pied de l’Hôtel Saint Thomas d’Aquin,  L’Hôtel Saint Vincent ainsi que de l’Hôtel Le Lenox Saint Germain.

Retenant notre attention actuellement, l’exposition sur Juan Soriano, sculpteur mexicain qui expose actuellement 14 de ses œuvres en bronze.  C’est un artiste qui a évolué du figuratif à l’épure, développant un goût pour l’autoportrait, la représentation des animaux et les sujets mythologiques. Son œuvre a rencontré tous les courants artistiques du XXI siècle et a puisé son inspiration dans les racines de l'art populaire et des traditions régionales du Mexique, dans le cubisme, le surréalisme et les sources littéraires, et parvenant ainsi à créer un style original où se mêlent réalisme, romantisme et abstraction.

L’exposition aura lieu du Mercredi 13 Avril 2011 au Mercredi 13 Juillet 2011, du Mardi au Samedi, de 14h à 18h. Il faut accéder à l’espace d’exposition en passant par la Rue Saint Dominique (angle Boulevard Saint Germain).

When you come to the hotels of the Faubourg Saint Germain do not forget, while enjoying our beautiful neighborhood of Saint Germain des Prés, to pass by the House of Latin America.
Place of cultural events, the House of Latin America often hosts many interesting exhibitions, and this at the 217 Boulevard SaintGermain, at reasonable distance from the Hotel Saint Thomas d'Aquin, Hotel Saint Vincent and the Lenox Saint Germain.
Currently holding our attention, the exhibition of Juan Soriano,Mexican sculptor who is currently exhibiting 14 of his works in bronze. He is an artist who has evolved from figurative to thedrawing board, developing a taste for self-portrait, the representation of animals and mythological subjects. His work hasmet all the artistic trends of the XXI century and drew inspiration from the roots of folk art and regional traditions of Mexico, cubism, surrealism and literary sources, and thus managing to create anoriginal style mingling realism, romanticism and abstraction.
The exhibition will be held Wednesday, April 13, 2011 to Wednesday, July 13, 2011, Tuesday to Saturday from 14pm to 18pm. By accessing the exhibition space through the Rue SaintDominique (

Le Train Bleu - The Blue Train

C'est à l'occasion de l'Exposition Universelle de 1900 que la Compagnie Paris-Lyon-Méditerranée (PLM) a fait construire le restaurant. A l’origine, s’il s'appelait le Buffet de la Gare de Lyon.
Il a été renommé Train Bleu en 1963, en hommage au mythique « Paris-Vintimille », puis classé à l'Inventaire des Monuments Historiques en 1972 par André Malraux.
On doit aussi la renommée de l’établissement aux 41 peintures présentes sur ses murs et plafonds : les plus célèbres représentent les paysages traversés par les trains du réseau PLM.
Ajoutons à cela parquets cirés, boiseries, cuir patiné sur les longues banquettes, nappes blanches et vaisselle logotypée.
Depuis son inauguration, par le Président de la République Emile Loubet, le 7 avril 1901, la clientèle n'a cessé d'affluer. Parmi les fidèles, citons Coco Chanel, Brigitte Bardot, Jean Cocteau ou encore Dali et Jean Gabin.
Plus proche de nous : Luc Besson a immortalisé le lieu dans son film « Nikita ». Aujourd'hui, le succès est toujours au rendez-vous : quelque 500 couverts sont servis chaque jour au Train Bleu.

Les Artistes transcendent le quotidien – Subliming the day to day life

Le Grand Marché d'Art Contemporain de Bastille se tiendra du Mercredi 27 Avril au 1^er Mai 2011.  Nous vous invitons à vous rendre au vernissage de cette 36^ème édition qui aura lieu le Jeudi 28 Avril, de 17 heures à 22 heures.

Ce sont plusieurs centaines d’artistes qui viendront présenter leurs créations : plus de 500 peintres, sculpteurs, photographes et créateurs de tout poil qui ont joué le jeu et suivi le thème de cette 36^ème édition : "Vie quotidienne - Scènes de genre".

Grand Marché de l’Art Contemporain de Bastille

Du Mercredi 27 Avril au Dimanche 1^er Mai 2011

4, Place de la Bastille, 75004 Paris

The Grand Marché d'Art Contemporain Bastille will be held Wednesday, April 27th to May 1st 2011. We suggest you to go to the opening of this 36th edition, Thursday April 28, from 5:00 p.m. to 10:00 p.m..
These are hundreds of artists who will present their creations: more than 500 painters, sculptors, photographers and designers of all stripes who have played the game following the theme of this 36th edition: "Daily Life - Scenes de genre"
 
Grand Contemporary Art Market Bastille
From Wednesday, April 27 to Sunday 1 May 2011
4, Place de la Bastille, 75004 Paris

Ce sera bientôt l’été ! This will soon be summer !

Alors que brille un Printemps radieux annonciateur d’une saison estivale prometteuse, les Echos du Faubourg Saint Germain sont de retour, avec la vocation toujours intacte de vous apporter des informations sur Paris et notre si beau quartier de Saint Germain des Près !

 Les Hôtels du Faubourg Saint Germain : le Saint Thomas d'Aquin, le Saint Vincent ainsi que le Lenox Saint Germain restent à votre disposition en leurs établissements au confort élégant et raffiné de la charmante Rue du Pré aux Clercs,  où le personnel s’attache toujours à vous offrir un service impeccable.

While a shining Spring heralds us a promising summer season, Les Echos du Faubourg St. Germain are back, still aiming to bring you information about our so beautiful Paris and of also about Saint Germain des Pres neighborhood!

The Hotels du Faubourg Saint Germain: the Saint Thomas d’Aquin, the SaintVincent and the Lenox Saint Germain remain at your complete disposal in the charming Rue du Pré aux Clercs where elegant and refined comfort allied to a great service are still doing their best in order to make your stay unforgettable.

Oyster Season! La Saison des huitres!

No need to regret the passing of summer - September heralds the superb oyster season which continues until June.  Saint Germain has one of the best oyster bars in Paris, just steps from Mabillon metro station - Huiterie Régis.  It is a small space & they do not take reservations but it is well worth the wait.  One can savour delicious fine de Claire, speciales, belons, crevettes also offered on the menu.  Excellent medium priced wines available for the perfect accompagnement.
Huiterie Regis
3, rue de Montfaucon
75006 Paris
01 4441 1007
Open lunch/dinner every day except Monday

Ne regrettez pas le fin de l'été - septembre annonce la saison magnifique des huîtres qui se poursuit jusqu'en juin.  Saint Germain a un des meilleurs bar aux huîtres à Paris, à quelques pas de la station de métro Mabillon - Huiterie Régis.  C'est un petit espace et ils ne prennent pas de réservations, mais il vaut bien l'attente.  On peut savourer les délicieux fines de Claire, spéciales, belons, crevettes sont également proposés dans le menu.  Excellent vins au prix moyen sont disponibles pour l'accompagnement parfait.

Huiterie Regis
3, rue de Montfaucon

75006 Paris
01 4441 1007
Ouvert tous les jours sauf le lundi pour déjeuner et dîner

Jean Prouvé exhibition - Musée de la Monnaie

Après l’exposition de la Grande Maison Tropicale de Brazzaville à Paris (2006), New York (2007) et Londres (2008), Eric Touchaleaume poursuivant sa quête de redécouverte de chefs-d’oeuvre oubliés de Jean Prouvé présente la « Structure Nomade ».

La Monnaie de Paris s’ouvre à l’architecture et met sa cour d’honneur à disposition durant quatre mois. Un très nombreux public va pouvoir découvrir ce bâtiment démontable dont l’intérêt historique, technique et esthétique a valeur de manifeste et synthétise l’aboutissement des recherches constructives de Jean Prouvé.

La rencontre entre cette icône de la modernité la plus radicale et la magnifique
ordonnance classique de la cour d’honneur de l’Hôtel de la Monnaie construit en 1775 par Jacques Denis Antoine offre une vision harmonieuse démontrant la faculté qu’ont les chefs-d’oeuvre de pouvoir cohabiter naturellement en se jouant des siècles et des styles. La souplesse d’utilisation de cette structure, conçue multifonctionnelle et nomade par son créateur, sera soulignée par son adaptation en Musée Nomade accueillant jusqu' au 25 octobre 2010.
Entrée libre: Monnaie de Paris, 11 quai de Conti, 75006 Paris.
T. 01 40 46 56 66
Ouvert tous les jours - 11h / 19h. Nocturne le jeudi jusqu'à 21h30.

After the exhibition of the Grande Maison Tropicale de Brazzaville in Paris (2006), New York (2007) and London (2008), Eric Touchaleaume continues to discover forgotten masterpieces of Jean Prouvé. He is now showing "Structure Nomade" in the Court of Honor at Monnaie de Paris. The public will be able to discover this dismountable structure with historical, technical and aesthetic interest which summarizes the constructive research of Jean Prouvé. The encounter between this icon of the most radical modernity and the magnificent classical order of the Court of Honor built in 1775 by Jacques Denis Antoine offers a harmonious demonstration that masterpieces can coexist naturally through centuries and styles. The versatility of this structure, designed multifunctional and nomadic by its creator, will be underlined by its adaptation by Museum Nomade. Open until 25 October 2010.
Free admission: Monnaie de Paris, 11 quai de Conti, 75006 Paris. T. 01 40 46 56 66.
Open daily-11:00 / 19:00 Thursday until 21: 30.

Sur les pavés, un café.

Le quartier a beau regorger de terrasses sympathiques et être parmi les plus animés de Paris, il arrive encore que de nouveaux lieux s'ouvrent au public.

On connaissait la place de l'Odéon vide en dehors des heures de spectacles au théâtre. Ses pavés s'animent désormais de passants appréciant le calme du lieu, la finesse d'un repas ou la convivialité d'un verre autour des tables de fer mat. Une nouvelle vie pour cet espace historique et harmonieux, à deux pas du jardin du Luxembourg.

Service de 12h à 23h. Fermé le lundi.
www.cafedelodeon.com